!!! Poznámky k výslovnosti najdete v rámci první lekce ZDE !!!

!!! Pokud si potřebujete zopakovat azbuku, klikněte ZDE !!!

Привет всем читателям,

Как ваши дела? Где вы были летом? Как знаете, мы были у бабушки и дедушки в деревне. Нам там очень понравилось. Папе мы купили ко дню рождения прекрасный подарок - настенную карту мира. Он был ею доволен.
Ну вот, уже ноябрь. Как это возможно? Ещё вчера был август... Ну, ничего не поделаeшь! Уже осень и через несколько дней будет зима. Пойдёт снег, будет холодно, постоянно тьма, мало солнца. К счастью будет также Рождество. Мы его будем отмечать как все люди в Чехии: у нас будут ёлка, подарки, карп и картофельный салат. Через неделю мама с Машей начнут готовить печенье. Мы уже всего этого ждём с нетерпением! Мы надеемся, что пойдёт снег.

С наступающими праздниками! Поздравляем вас всех с Новым годом, желаем вам много здоровья, счастья и любви!

Ваши Матрёшки!

NOVÁ SLOVÍČKA I./3.

ROZHOVOR I./3.

A-
● Здравствуйте, Елена!
☼ Здравствуйте, Павел!
● Куда вы идёте?
☼ Я иду за покупками, мне надо купить подарки своей семье и послать их в Москву.
● Правда? У меня та же самая проблема. Давайте, пойдём вместе!
☼ Отлично, давайте пойдём!
● Я хотел вас спросить, где вы будете на Рождествo?
☼ Я ещё не знаю, я скучаю по семье, никто из них не приедет ко мне в Прагу.
● Мне жаль Елена, но я в Праге тоже один, давайте, отметим Рождество и Новый год вместе.
☼ Павел, я с радостью его отмечу с вами.
● Договорились. Заходите ко мне домой, у меня будет ёлка и много еды, куплю вино и шампанское.
☼ Отличная идея, спасибо за приглашение, a где вы живёте?
● Я живу на Панкраце.
☼ Отлично! я живу тоже в Праге четыре, это недалеко от меня.
● Ну, тогда я вас жду двадцать четвёртого декабря.
☼ Я приду с удовольствием.
● Ну теперь уже можно идти за покупками.
☼ Давайте, пойдём.

Б-
Дзинь-дзинь
● Елена?
☼ Да, это я. Я не мешаю?
● Наоборот, Здравствуйте! Проходие, сюда, пожалуйста. Надеюсь, что вам у меня понравится.
☼ Я позволила себе принести вам маленький подарок. Это для вас.
● Спасибо, это очень мило с вашей стороны. Я рад вас снова видеть. Раздевайтесь и не стойте, усаживайтесь поудобнее. Чувствуйте себя как дома.
☼ Большое спасибо.
● Можно вам предложить чашку кофе или чаю?
☼ Я бы выпила кофе с молоком и сахаром. Можно попробовать эти бутерброды?
● Конечно, угощайтесь. А вот отличное французское вино. Давайте, выпъем за ваше здоровье.
☼ Ваше здоровье, Павел.
---
☼ К сожалению, мне нужно уже уходить.
● Жаль, что вы не можете ещё остаться.
☼ Спасибо вам за прекрасный вечер.
● Спасибо, что вы пришли. Когда я вас снова увижу?
☼ Надеюсь, мы опять скоро увидимся.
● Всего хорошего, спoкойной ночи, Елена.
☼ Вам тоже, Павел. До свидания.

GRAMATIKA I./3.

* Skloňování osobních zájmen

Poznámka: Zakončení его čti [jevo].
Stojí-li před zájmenem on, ona, ono, oni předložka, je na záčátku zájmene н- (jako v češtině: vidím ji, dívám se na ni a pod.).
Čtvrtý pád všech zájmen se rovná druhému pádu bez ohledu na rod a živonost.
V dopisech se při vykání používá zájmeno Вы vždy s velkým písmenem, a při tykání se zájmeno ты s malým písmenem.

* Budoucí a minulý čas slovesa BÝT

* Názvy dní v týdnu, měsíců a ročních období

* Větná konstrukce "у меня есть, у меня нет"

TEST I./3.

Řešení testu napište na papír a pak si jej zkontrolujte s klíčem, který je uveden pod testem spolu s hodnocením!

1) Doplňte vynechané výrazy a napište celé věty:

Мы были у бабушки и дедушки в _____________. Папе мы купили ко дню ___________ прекрасный подарок - настенную ________ мира. Мама с Машей начнут ____________ печенье. Мы надеемся, что ___________ снег.

2) Doplňte vynechané výrazy a napište celé věty:

Я иду за _____________, мне надо купить подарки своей семье и послать их ____ Москву. Давайте, пойдём _________. Я приду с _________________. Проходие, _________. Я _____________ себе принести вам маленький подарок. Чувствуйте ________ как дома. Можно вам _____________ чашку кофе _____ чаю? Можно ____________ эти бутерброды? _________, что вы не можете ещё остаться. Когда я вас снова ___________? Всего хорошего, _____________ ночи.

3) Doplňte správný tvar osobních zájmen:

______(мы) там очень понравилось. Он был _____(она) доволен. Мы _____(он) будем отмечать как все люди, у _____(мы) будут ёлка. Желаем _____(вы) много здоровья. _____(я) надо купить подарки своей семье и послать _____(они) в Москву. У _____(я) та же самая проблема. Я хотел _____(вы) спросить, где вы будете на Рождествo? Никто из _____(они) не приедет ко _____(я) в Прагу. Я с радостью _____(он) отмечу с _____(вы). Заходите ко _____(я) домой. Это недалеко от _____(я). Я _____(вы) жду. Надеюсь, что _____(вы) у меня понравится. Это для _____(вы). Я рад _____(вы) снова видеть. Можно _____(вы) предложить чашку кофе? _____(я) нужно уже уходить. Спасибо _____(вы) за прекрасный вечер.

KLÍČ K TESTU I./3.

1) Мы были у бабушки и дедушки в деревне. Папе мы купили ко дню рождения прекрасный подарок - настенную карту мира. Мама с Машей начнут готовить печенье. Мы надеемся, что пойдёт/будет снег.

2)Я иду за покупками, мне надо купить подарки своей семье и послать их в Москву. Давайте, пойдём вместе. Я приду с удовольствием/радостью. Проходие, сюда. Я позволила себе принести вам маленький подарок. Чувствуйте себя как дома. Можно вам предложить чашку кофе или чаю? Можно попробовать эти бутерброды? Жаль, что вы не можете ещё остаться. Когда я вас снова увижу? Всего хорошего, спoкойной ночи.

3) Нам там очень понравилось. Он был ею доволен. Мы его будем отмечать как все люди, у нас будут ёлка. Желаем вам много здоровья. Мне надо купить подарки своей семье и послать их в Москву. У меня та же самая проблема. Я хотел вас спросить, где вы будете на Рождествo? Никто из них не приедет ко мне в Прагу. Я с радостью его отмечу с вами. Заходите ко мне домой. Это недалеко от меня. Я вас жду двадцать четвёртого декабря. Надеюсь, что вам у меня понравится. Это для вас. Я рад вас снова видеть. Можно вам предложить чашку кофе? Мне нужно уже уходить. Спасибо вам за прекрасный вечер.


Hodnocení:

Za každé správné slovo si připište 1 bod.

Pokud jste z testu dostali trojku nebo lepší známku,
gratuluji k úspěšnému zvládnutí třetí lekce!

předchozí lekce:
Kurz ruštiny pro všechny I, lekce 1. - seznámení
Kurz ruštiny pro všechny I, lekce 2. - jak se dostanu...?

následující lekce:
Kurz ruštiny pro všechny I, lekce 4. - v restauraci
Kurz ruštiny pro všechny I, lekce 5. - doprava